补办户口迁移证的时间主要取决于具体情况，包括官方处理效率、手续复杂性、节假日、往返派出所的时间等因素。以下是一些具体的参考：
一般需要一周左右：
根据一些最新的信息，户口迁移证的补办通常需要一周左右的时间。这个时间主要耗时在官方处理效率和手续复杂性上。
具体时长可能因地区和办理情况有所不同：
有些情况下，户口迁移证的办理可能会更快，例如当场发放，而有些情况下则可能需要等待一段时间后通知领取。
需要35个工作日：
之前的信息提到，补办户口迁移证需要20个工作日（上报给分局派出所）加上15个工作日（分局派出所办理），总共需要35个工作日。
综合以上信息，可以得出以下结论：
一般需要一周左右，具体时间取决于官方效率和手续复杂性。
有些情况下可以当场发放，有些情况下则需要等待一段时间。
建议您提前咨询当地派出所或户籍科，以获取最准确的信息和办理时间。