法院在审理案件时，会收取欠条原件的原因主要有以下几点：
确保证据的真实性：
欠条作为书证，是案件审理的重要依据。法院需要验证欠条的真实性，以确保案件得到公正审理。收取原件可以防止当事人伪造证据或提供虚假证据。
保护当事人的合法权益：
法院在收取欠条原件时，会遵循相关程序，并留下详细记录，以保护当事人的合法权益不受侵害。
防止“一事二诉”：
如果欠条原件被当事人用于在其他法院再次起诉，将导致“虚假诉讼”的风险。法院收取原件可以避免这种情况的发生。
便于案件归档和后续执行：
判决生效后，欠条原件需要归入法院的卷宗中，作为案件执行的重要依据。如果原件在案件审理结束后归还给当事人，可能会导致执行困难或证据丢失。
综上所述，法院收取欠条原件是为了确保证据的真实性，保护当事人的合法权益，防止虚假诉讼，并便于案件归档和后续执行。在诉讼过程中，如果当事人确实无法提供原件，可以提供经过法院核对无异的复制件或复制品作为替代。