白底飘绿翡翠是一种 绿翡翠的糯种变种。它以白色为底色，局部带有绿色，绿色在白色底色的衬托下更加鲜艳。白底飘绿翡翠的种质一般包括豆种和糯种，属于不透明或微透明的中等档次翡翠。
白底飘绿翡翠的特点是绿色成团、成块、成片或成岛屿状分布在白色或乳白色的玉质上，有时轻微渗入玉质内部，但并未与玉质融洽统一。虽然白底飘绿翡翠的种水和透明度一般，颜色不够灵动，因此在市场上并不被普遍看好，其价值相对较低。然而，白底飘绿翡翠因其独特的色彩和美丽的外观，仍然受到一些珠宝爱好者的青睐。
在选择白底飘绿翡翠时，应关注其颜色的鲜艳程度、均匀性和深度，以及白色基底的质地和透明度，这些因素都会影响其品质和价值。