社保交500元退休后能拿到的金额受多种因素影响，包括缴费年限、当地职工平均工资、缴费基数以及个人账户储存额等。因此，无法给出一个确切的数额。然而，根据一些信息，我们可以大致估算出一个范围。
基础养老金：
基础养老金的计算公式为当地上年度在岗职工月平均工资乘以（1+本人平均缴费指数）除以2乘以缴费年限乘以1%。由于没有具体的缴费基数和当地平均工资数据，无法准确计算基础养老金的数额。
个人账户养老金：
个人账户养老金的计算公式为个人账户储存额除以国家规定的计发月数。以每年交500元，缴纳15年为例，个人账户储存额大约为7500元，计发月数为139个月，因此个人账户养老金大约为54元。
过渡性养老金：
对于1996年1月1日以前参加工作的参保人员，还需要加上过渡性养老金。过渡性养老金的计算较为复杂，涉及“虚账实记”的金额及其利息等因素。
综合以上信息，如果每个月缴纳500元养老保险，缴纳15年之后，退休工资每个月可以拿到700元左右。但请注意，这只是一个大致的估算，实际领取的养老金可能会因个人情况和政策调整而有所不同。
建议您在退休前咨询当地的社保部门或相关机构，以获取更准确的养老金计算方法和待遇标准。