当淘宝店铺被侵权时，可以采取以下措施来维护自己的权益：
收集证据
截图涉嫌侵权的商品页面，包括商品图片、描述、评论等。
如果条件允许，购买涉嫌侵权的商品作为进一步证据。
向淘宝平台投诉
向淘宝客服提供侵权证据，包括截图、购买凭证等。
提交投诉书，详细说明投诉的商品、侵权行为及证据等。
如果淘宝平台认定存在侵权行为，会采取删除、屏蔽、断开链接等措施。
自行协商
与侵权方进行沟通协商，要求对方承担相应的责任，如停止侵害、赔礼道歉、消除影响、赔偿损失等。
如果协商无效，可以寻求第三方的调解或仲裁。
起诉侵权方
如果侵权行为严重，可以向法院提起诉讼，要求赔偿维权合理开支和损失。
递交法院诉讼前，需要对侵权产品进行取证，并在被告地立案，审理周期一般为3-6个月。
专业律师协助
建议委托专业律师处理侵权事宜，律师能够更准确地把握案件重点，提高胜诉几率。
注意法律依据
根据《中华人民共和国民法典》和《商标法》等相关法律法规，网络用户和网络服务提供者利用网络侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。
权利人有权通知网络服务提供者采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施，并可以向有关部门投诉或向人民法院提起诉讼。
通过以上步骤，可以有效地维护淘宝店铺的合法权益，打击侵权行为。